ضرر يلحق بالممتلكات في الصينية

• 财产损失

• "ضرر" في الصينية    不愉快; 不舒适; 伤害; 伤痛; 侵权行为; 公害; 创伤; 刺痛; 危害; 外伤; 损伤;
• "مستشار في الحقوق في الممتلكات" في الصينية    财产权利顾问
• "الحملة الدولية لتجديد الممتلكات الثقافية المتضررة من الفيضانات في فلورنس وفينيسيا" في الصينية    修复佛罗伦萨和威尼斯遭洪水损坏的文物国际运动
• "اتفاق التعاون الدولي عبر الحدود لدرء الأضرار اللاحقة بالأشخاص أو الممتلكات أو البيئة عند وقوع الحوادث أو الحد منها" في الصينية    预防或减少事故对人员、财产或环境的损害跨国界合作协定
• "دليل إدارة الممتلكات" في الصينية    财产管理手册
• "الممتلكات" في الصينية    财产
• "سجل الممتلكات" في الصينية    财产记录
• "نموذج موحد لمطالبة طرف ثالث عن إصابة بأضرار شخصية أو عن وفاة و/أو ضرر أو خسارة في الممتلكات" في الصينية    第三者人身伤害或死亡和/或财产损坏或损失综合索赔申请表
• "ضرر لاحق بالمحاصيل" في الصينية    作物损害
• "وحدة مراقبة الممتلكات/البريد والحقيبة الدبلوماسية" في الصينية    财产管制/邮件邮袋股
• "الممتلكات الملموسة" في الصينية    有形物
• "المجلس المحلي لحصر الممتلكات" في الصينية    地方财产调查委员会
• "الممتلكات المادية" في الصينية    有形财产
• "مجلس المطالبات وحصر الممتلكات المحلية" في الصينية    索偿和地方财产调查委员会
• "استعمال الممتلكات" في الصينية    财产的使用
• "الممتلكات السكنية الحديثة (برلين)" في الصينية    柏林现代住宅群落
• "مساعد شؤون المطالبات وحصر الممتلكات" في الصينية    索偿财产调查助理
• "موظف حصر الممتلكات والمطالبات" في الصينية    财产调查和索偿干事
• "إحراق الممتلكات" في الصينية    纵火
• "تصفية الممتلكات" في الصينية    财产处置
• "تصنيف:إدارة الممتلكات" في الصينية    物业管理
• "تصنيف:جرائم الممتلكات" في الصينية    财产犯罪
• "تصنيف:قانون الممتلكات" في الصينية    物权法
• "جريمة ضد الممتلكات" في الصينية    侵犯财产罪
• "فريق تفتيش الممتلكات" في الصينية    财产检查小组

• 21- وأصبح الفضاء الخارجي جانباً لا غنى عنه من جوانب الحياة اليومية الكثيرة، وأي ضرر يلحق بالممتلكات الفضائية يوجه ضربة شديدة إلى البشرية.
  外层空间已经成为日常生活许多方面不可缺少的内容，空间资产的任何损失都可能对人类造成沉重打击。
• ويكون الدائن المضمون المنفذ مسؤولا عن أي ضرر يلحق بالممتلكات غير المنقولة من جراء إزاحتها، عدا ما يطرأ عليها من نقص في القيمة يعزى إلى عدم وجود الملحق فحسب.
  除纯粹因无附加物而致使不动产价值发生的任何缩减外，采取强制执行措施的有担保债权人须就拆除行为对不动产造成的任何损坏负赔偿责任。
• ويكون الدائن المضمون المنفذ مسؤولا عن أي ضرر يلحق بالممتلكات غير المنقولة من جراء عملية الإزالة، عدا ما يطرأ على تلك الممتلكات من نقص في القيمة لسبب وحيد يعزى إلى زوال الملحقات.
  除纯粹因无附加物而致使不动产价值发生的任何缩减外，采取强制执行措施的有担保债权人须就拆除行为对不动产造成的任何损坏负赔偿责任。